有馬温泉の旅館宿で宿泊・日帰り入浴

第8回有馬七夕ひょうたんまつり

2008-07-06T04:21:53Z

平成２０年７月５日（土）～１３日（日）の日程で有馬七夕ひょうたんまつりが行われます。この有馬七夕ひょうたんまつりは、太閤秀吉ゆかりのひょうたんを有馬の観光資源としてアピールすることと、北神地域のひょうたん生産者の士気高揚を図りことと、神戸市民・学童の作品発表の場を提供することを意図としています。特別展〔５日（土）～１３日（日）9:00～17:00（最終日は15:00まで）〕・全日本愛瓢会（兵庫支部・大阪支部），淡河瓢箪同好会から　選りすぐりの作品を募集し展示します。・過去の太閤賞，ねね賞等の受賞作品を展示します。品評会〔５日（土）11:00～〕展示会〔５日（土）～１３日（日）9:00～17:00（最終日は15:00まで）〕・昨年度苗を配布した学校及び市民に募集案内・作品は持ち込みを原則とします。・小学校や北神地域等にて栽培・加工されたものを対象に，審査を行います。・審査委員長は淡河の金古千秋氏・太閤賞、ねね賞、技能賞、素材賞、敢闘賞、有馬温泉観光協会長賞、　国際文化観光局長・観光監賞、北区長賞、学校大賞等わが国最古の温泉の一つとして知られている有馬温泉。その温泉が歴史上に初めて登場しますのは６３１年、日本書紀に舒明天皇が温泉に行幸されたと記されています。以来千四百年、高僧行基や仁西上人による有馬復興を経まして太閤秀吉の時代となりました。太閤秀吉は文禄五年（１５９６年）の大地震により壊滅的被害を受けた温泉を再興するなど有馬温泉最大の恩人といえます。有馬温泉を愛した太閤秀吉は記録上だけでも十数回有馬を訪れています。その結果、有馬温泉は従来の湯治場から、大茶会を催し多くの文人が集まる文化のサロンとして華やかな時代を迎えました。太閤秀吉の馬印として有名なのが「千成瓢箪」ですが、事実は馬印としては大きな瓢箪一個であったといいます。瓢箪は水に浮かぶため、水難を防ぐ意味で千成瓢箪が船印に使われていました。転じて、商売繁盛・入学祈願などのシンボルとして親しまれています。太閤秀吉一行は馬印として、また、酒を入れる容器として瓢箪を愛用いたしました。迎える地元有馬におきましても歓迎の意味で瓢箪が多く使われたでありましょう。また古くから有馬には良質の竹が育ち、今なお竹細工が有馬の特産品として連綿と引き継がれております。有馬七夕瓢箪まつりの会場に七夕飾りを設けております。展示された瓢箪の力強さと美しさから古に思いを馳せ、皆様方の願いを短冊にしるして飾っていただければと思います。四方を山に囲まれた湯治場としての有馬湯山は、その地形から見ても癒しの場としての性格から見ても瓢箪の持つ性格と共通するところがあり、言ってみれば有馬湯山全体が大きな瓢箪といえるのではないでしょうか。

御幸荘花結び/みゆきそうはなむすび

2008-06-16T05:23:39Z

ようこそ、『花結び』へ。ロビーや廊下の片隅に目と心を楽しませてくれるアートの趣。陶芸や絵画、紙細工などの作品に込められた作家たちの想いが旅のひとときをより幻想的な世界へと誘ってくれることでしょう。宿に着いて、お部屋に入ったその一瞬が、もっとも『旅』を感じる瞬間ではないでしょうか。まず、季節のお花で心を和ませていただき、すみずみまで配慮の行き届いたお部屋でゆったりおくつろぎください。 ▽一般客室 ▽万両の間 ▽菩提樹の間 ▽松の間 ▽枳殻の間 ]]> 山々の風情を一望する大展望風呂、さらには露天風呂「花がすみ」「花ごよみ」。疲れを癒し、心を潤す、それぞれの湯。日本で最も歴史のある有馬の湯を四季折々の景色とともにご堪能ください。 [泉質]含鉄・ナトリウム－塩化物強塩温泉 [効能]皮膚病・胃腸病・肝臓病・婦人病・神経痛等目の前に広がる、旬の味覚の数々。おいしさはもちろんのこと、その彩りもごちそうのうち。厳選した素材をていねいにていねいに仕上げて、盛り付けています。舌と目で味わうお料理をご賞味ください。大小の宴会場をはじめ、ラウンジ、バー、おみやげコーナーなど、笑顔と楽しい会話にあふれた憩いの場をご用意しております。人の気持ちを和ませる花のように。スタッフのおもてなしも、きめこまかい心配りで、お客様に和んでいただけるよう心がけております。体のご不自由な方やお年を召された方、また小さなお子様にも喜んでいただけますよう日々、工夫を重ねております。

「プリンセス有馬」から灯油流出 -H20.4.16-

2008-04-21T01:37:37Z

平成20年4月16日午後10時頃、神戸市北区有馬町のホテル「プリンセス有馬」地下一階で、灯油貯蔵タンクから灯油が漏れていることに支配人が気づきました。灯油は近くの有馬川へ流出。貯蔵タンクの大半が流れたとみられ、一部を神戸市消防局が吸着マットで回収しました。下流に取水口はなく、宿泊客にも影響はありませんでした。有馬署の調べではタンクは空になっており、漏れた灯油は約3,000リットルになるとみられています。タンクとボイラーをつなぐ鉄製の接続部が破損していたのが流出の原因のようです。「プリンセス有馬」は有馬温泉街の南西にある。灯油は風呂を沸かすためなどに使われています。

有馬・六甲周遊パス

2008-03-17T01:38:36Z

神戸市北部を走る神戸電鉄や神戸市市交通局などと神戸国際観光コンベンション協会は３月２０日に有馬温泉と六甲山を楽しめる周遊フリー乗車券「有馬・六甲周遊パス」を発売します。有馬温泉と六甲山を「神戸の二大観光スポット」と銘打ち、足回りをよくするとともに、公共交通機関の利用で環境への負荷を減らそうと毎年、観光シーズンの始まる春休みから販売してます。有馬・六甲周遊パスは「１ｄａｙ」と「２ｄａｙ」があり、１ｄａｙは、有馬温泉「金の湯」「銀の湯」のどちらかが利用できる入湯券と、三宮から六甲山、有馬温泉までの周遊乗車券のセット。区間内の乗降は自由で、 ●基本フリー版・・・2,300円これに、100円～700円の追加料金で、各社の全線に乗れる「拡大版」も用意されています。２ｄａｙは、有馬温泉か六甲山で一泊する人を対象とした周遊乗車券。指定旅館などでの特別利用券（1,000円分）や無料コーヒーなどがもらえる「お楽しみクーポン」付き。 ●阪急版・・・3,100円 ●能勢版・・・3,400円販売は１２月２５日までの予定となっています。

有馬川にホタルを放流

2008-03-09T15:54:44Z

有馬温泉の旅館や物産店などが「有馬温泉ホタル幼虫放流会」を結成し、有馬川でより多くの蛍が鑑賞出来るようにして、観光客の新たな楽しみにしてもらおうと計画しています。昨年2007年夏に初めて成虫を捕まえて産卵させ、ふ化した幼虫を各店舗などで大切に飼育してきました。３月、水ぬるむ季節になってきたため、１日、「いざ放流」となったのですが、この計画の意外な盲点にびっくりしたとか。有馬川付近では毎年六月ごろに、飛び交うホタルが見られるそうです。そのホタルの数を増やす一方、観光客に成長過程を見ていただいて、自然保護を考えてもらおうと昨年五月、七つの店舗や旅館が「有馬温泉ホタル幼虫放流会」を結成。夏には、ゲンジボタルの成虫を捕まえて産卵させ、約一万匹の幼虫をかえしました。「有馬温泉ホタル幼虫放流会」メンバーは、それぞれの飲食店や旅館に“展示水槽”を置き、ホタルの一生やこの計画を説明したポスターも掲示しました。目に留めてもらうために自然な川の雰囲気を出そうと、水槽には川で取った藻を入れました。しかし、放流が近づき、メンバーが水槽をあらためて確認すると幼虫はほとんどいないという事態に。藻に付いていたミズムシが、幼虫を食べてしまったと推測されています。残ったのはわずか二十匹。三月一日、大切に有馬川に放流した。「今回は初めてなので失敗したかも」「でもこれから、有馬で多くのホタルが見られるようになれば」「名物は、じっくり育てていこう」蛍が光っているのを見るのは幻想的・神秘的ですが、頭のどこかで、クリスマスツリーを思いも浮かべてしまいます。

有馬温泉への窓口「南北バス」の試験運行結果

2008-03-07T06:54:21Z

有馬温泉の電車の駅まで徒歩１０分。阪急バスの「新有馬」バス停は、そんなところに位置します。「新有馬」のすぐ横には有馬名物炭酸せんべいを売る「湯の里」の店舗とコーラの自販機があります。その「新有馬」と「西宮北口」を結ぶ「南北バス」が昨年(2007年)９～１１月の３か月間、試験運行されました。 ●１便平均約１２人 ●総利用者約５万２０００人 ●市都市計画グループでの予想より倍近い利用 ●ただし、短距離の利用が多かったことが課題「南北バス」は、西宮市の南北をつなぐ公共交通機関の整備の可能性を探るため、北部の名来と新有馬をそれぞれ起点に、市役所山口支所前を経由して本庁舎、阪急西宮北口駅などを巡る２路線（ともに約２６キロ）で実施されました。利用者数は、 ●名来系統約２万７０００人 ●新有馬系統約２万５０００人 ●両路線を合わせた１日平均の利用者を３００人程度と見込んでいたが、　倍近い５７０人という好結果。 ●ただし、長距離利用が伸びず南部の地域内で、　既存路線の客がを利用したケースが多かったのが課題。「まだまだ路線の工夫が必要。南部から北部への利用が伸びるよう、有馬温泉や白水峡墓園を組み込んだコースの変更や、より魅力的な運賃設定なども考えたい」

芦屋と有馬を結ぶバスツアー

2008-02-25T14:32:47Z

谷崎記念館がおひな様で芦屋と有馬結ぶバスツアー３月８日に兵庫県芦屋市の谷崎潤一郎記念館は、「おひな様」をキーワードに有馬温泉と芦屋を結ぶバスツアーを初めて開催することになりました。高級住宅地として知名度の高い芦屋も観光地としては伸び悩んでいるのが実情。「芦屋の観光名所・目的は？」と聞かれてあなたは答えられますか？そこで有料道路「芦有ドライブウェイ」で結ばれ、年間１６０万人前後が訪れる有馬温泉と連携して企画を行っていくことで、観光客を増やしたいという。谷崎潤一郎記念館長は「湯治客を一人でも多く呼び込んで、芦屋の街の優雅な雰囲気を感じてほしい」と話しています。このツアーはＪＲ芦屋駅を出発してから、灘の酒造家・山邑家が、京都の老舗人形店に１９００年から２年かけて作らせたひな人形を展示中のヨドコウ迎賓館を訪れた後、芦有ドライブウェイを通って、有馬グランドホテルへ。ホテル内の茶室で、神戸市の旧家・川西家が１８６９年に購入したひな人形を見学、懐石料理を堪能します。再び芦屋に戻り、同記念館でぜんざいを楽しむという日程。２年前、指定管理者制度の導入時に就任した記念館の松岡館長は文化講座や講演などの企画を始め、入館者数を約１・５倍に増加させた手腕の持ち主。さらに「もっと芦屋の良さを知ってほしい」と身近な有馬温泉に着目しました。芦屋市を訪れる観光客は、昨年度までの１０年で平均年間約７７万人。「目玉になる施設がなく、住宅地としての印象が強いせいか、多くの人が訪れているとは言えない」。　一方有馬温泉は、阪神大震災直後の１９９５年度に１０２万人まで落ち込んだ観光客数が、２００３年度には９４年度（１７２万人）とほぼ同じ１７０万人に回復。昨年２００６年度は１５９万人でした。長は今後も有馬温泉旅館協同組合の専務理事らと意見交換し、連携のアイデアを考える予定といいます。バスツアーの定員は２５人。参加１万円。

ミント・リゾートイン・アリマ/MINT RESORT INN ARIMA

2008-02-14T21:21:30Z

有馬温泉初の療養型温泉！！温泉療養で気分もカラダもリフレッシュ！！ 有馬で初の療養型温泉ミント・リゾートイン・アリマへ 四季色とりどりの六甲山。その山ふところに抱かれた有馬温泉は日本最古の３古泉（有馬、白浜、道後）のひとつであり、また日本３名泉（有馬、下呂、草津）のひとつでもあります。太閤秀吉もことのほか愛好したと伝えられ、近隣の村々の大切な湯治の温泉として利用されてきました。金泉と呼ばれる温泉は、まさにに有馬ならではの貴重な出湯です。金泉の泉源を敷地内に持つミント・リゾートイン・アリマは、お客様にたっぷりの命の泉を味わっていただけ、本来温泉が持つ療養効果を期待し療養型の宿泊施設としてもご利用いただけます。 大浴場/みんとりぞーといんありま 敷地内の泉源より天然温泉の金泉を湧出しております。加水、ろ過無しの100％天然温泉です。地下800ｍから湧出されるお湯は鉄分を多く含み、空気に触れると酸化して赤褐色に変色します。抹消血管拡張作用にすぐれ、保温効果が高く、腰痛、肩こり、関節痛、冷え性などに効果があります。 ]]> 館内のご案内/ミントアリマ ●エントランス/有馬温泉 4～9月にはイングリッシュガーデンが見ごたえ抜群。 ●フロント/MINT 観光のご案内はこちらで。 ●お部屋（和室）和室A \5,000～和室B \4,000～ ●お部屋（洋室）洋室A \6,000～洋室B \5,000～ ●ホール/金泉各種会議・宴会などでも御利用頂けます。（要予約） 1時間 \1,000～ ●カラオケルーム/銀泉本格的通信カラオケ、貸切もＯＫ！ 1時間一人 \1,000～ ●テニスコート/炭酸泉源ナイター設備もあり。ラケット・ボールの無料レンタルもしております。 1時間一面 \1,500～ ●バーベキューテラスナイター設備あり。各種食材（肉・魚・野菜）も準備いたします。（要予約、有料）　もちこみもＯＫ！ 1時間 \1,000～ミントリゾートインアリマ/みんとりぞーといんありま〒651-1401/兵庫県神戸市北区有馬町188-23 TEL:078-903-0023/FAX:078-903-2364

有馬温泉・温泉寺経箱を有馬温泉観光協会が落札

2008-01-30T13:14:19Z

神戸市北区有馬町の温泉寺に古くから伝わり、閻魔様のお経を収めたとの言い伝えがある銅製の経箱が美術品オークションに出品され、有馬温泉観光協会が１７３万円で落札しました。１９８３年以降、所在不明となっていただった経箱でしたが、２５年の月日を経て戻るべきところに戻ってきました。経箱は、内箱（幅１８cm、奥行き２７cm、高さ１３cm）と外箱（幅１９cm、奥行き２８cm、高さ１４cm）の二重構造からなっていて、内箱には蓮華唐草（れんげからくさ）の文様と「金紙金字如法妙典　大智大悲両部曼荼」の文字、外箱には散華（さんげ）の文様が彫られている珍品。閻魔王から平安時代の高僧・尊恵（そんえ）に贈られた法華経と曼荼羅（まんだら）が入っていたと伝えられていて、１５２８年に温泉寺が火事になった際、境内の土中から見つかったとされていました。経箱は２５年前、神戸市立博物館の特別展に出品されましたが、その後、行方不明になっていました。

有馬温泉のねね様（H20.1.22）

2008-01-22T01:12:36Z

一昨日の雪がまだ少し残っている有馬温泉です。遠い昔、ねね様もこの寒さを有馬温泉の金泉でしのいだのでしょうね。心なしか、寂しそうに見えるのは気のせいでしょうか？平日の午前９時３０分とあってねね様の周りにも観光されている人はほどんどいません。ねね様とは・・・尾張国の杉原助左衛門定利の次女として生まれました。叔母の嫁ぎ先、尾張国海東郡津島（現在の津島市）の浅野又右衛門長勝の養女となりました。永禄4年（1561年）8月、織田信長の家臣・木下藤吉郎（豊臣秀吉）に実母・朝日（秀吉妹・朝日姫とは同名の別人）の反対を押し切って嫁ぐ（通説では14歳）。その後、夫の立身出世を糟糠の妻として支えていきました。二人の間には子供が無かったので、秀吉や自身の親類縁者を養子や家臣として養育しました。その中でも、加藤清正、福島正則は特に有名です。

有馬温泉太閤の湯

2007-12-30T08:30:04Z

太閤の湯有馬温泉秀吉が愛した湯治郷が有馬の地に甦りました。日本最古の温泉街で味わう、湯の浪漫。 営業時間 10：00～23：00（最終入館は22：00） ※ 館内の施設によって営業時間が異なります。 入館料 一般　　　　　　　　2,400円子供（小学生）　　1,200円幼児（３～５歳）　　 400円 ※クレジットカード(VISA,JCB等)もご利用いただけます。 駐車料金 入館後４時間まで　無料 ※館内でのご利用2,000円毎に1時間無料で最大合計7時間まで ※普通乗用車…以降1時間400円（土日祝及び特定日600円） ※バイク…無料 ※バス…お問合せください太閤が入られた金泉蒸し風呂やかけ流しの金泉岩風呂を、 411年ぶりに復元。ラジウム泉を利用した銀泉蒸し風呂、韓国（からくに）伝来の黄土サウナ、ラジウムたっぷりの源泉をそのまま使用した銀泉岩清水や天然温泉の蒸気を利用した岩盤浴に、新たに銀泉炭酸泉「ねねの遊び湯」など全部あわせて 24種類のお風呂(金泉・銀泉・炭酸泉）と岩盤浴をお楽しみいただける日帰り温泉「有馬温泉太閤の湯」。有馬温泉最大の温泉テーマパークです。温泉をお楽しみなった後は、地元の素材を使ったお食事やボディケアでゆっくりと極上のひとときをお楽しみください。 入館料補足 ※ 浴衣・タオル（お１人様1セット）代は、入館料に含まれます。 ※「太閤の蒸し風呂」、「ねねの蒸し風呂」、「金泉蒸し風呂岩盤浴ゾーン」、「銀泉蒸し風呂岩盤浴ゾーン」、「麦飯岩盤床」の利用に際して、別料金は発生いたしません。 1回30分の交替制（延長は10分300円頂戴いたします）にてご利用いただいております。（小学生、幼児は利用不可）。一度退出いただいてから、再度ご利用いただく場合でも別料金は発生いたしません。 ※ お得に入館いただける会員制度の瓢箪倶楽部がございます。 ※ 太閤夢蒸楽の利用料は、含まれておりません。 ※ 10名以上の団体のお客様は、一般料金より１割引きとなります。 (同時入館に限ります。） ※ 食事つき団体のお客様は10名以上からご予約いただけます。 ]]> 金泉蒸し風呂岩盤浴ゾーン金泉蒸し風呂を大勢でお楽しみいただけるヒーリングサウナ。室内の温められた麦飯石、芦野石岩盤からは、遠赤外線とマイナスイオンがたっぷり放射され、体内老廃物排出、新陳代謝を促進する温浴効果があります。低温でも十分な発汗作用があるので、サウナの苦手な方にも楽しんでいただけます。 銀泉蒸し風呂岩盤浴ゾーン 太閤の湯自慢のラジウム泉である銀泉に、オーストリア、バドガスタイン産のラジウム鉱石を追加使用することにより、ラジウム含量を高めました。銀泉をミスト化することで、呼吸器や皮膚から温泉成分が吸収され、湯浴とは違った効果が期待できます。ご利用いただいたお客様に効能が行きわたるよう、天井から一定時間おきに銀泉のミストが噴霧されます。 太閤の蒸し風呂 太閤秀吉が実際に入浴した湯山御殿の蒸風呂を、４１１年ぶりに再現しました。同時に開発した「金泉蒸気化装置」により天然泉の利用に成功。肌あたりがとてもマイルドになり、通常の入浴に比べ、皮膚や呼吸器からより多くの効能成分の吸収が期待できます。 ねねの蒸し風呂 日本古来の蒸し風呂を銀泉にて実現しました。太閤の湯自慢のラジウム泉である銀泉に、オーストリア、バドガスタイン産のラジウム鉱石を追加使用することにより、ラジウム含量を高めました。銀泉を蒸気化することで、呼吸器や皮膚から温泉成分が体内に吸収され、非常に高いレベルのホルミシス効果（体内での代謝と合成能力の活性化効果）が期待できます。 銀泉くつろぎ湯（全身浴） 銀泉くつろぎの湯の半分は、体を伸ばしてゆったりつかれる適温の全身浴槽(41～42℃)です。オーストリア、バドガスタイン産のラジウム鉱石を追加使用することにより含有量を高めたラジウム強化泉を供給しています。 銀泉くつろぎ湯（半身浴） 銀泉くつろぎの湯の半分は、比較的低温の(35～36℃)の半身浴槽です。となりの全身浴槽と交互に利用していただくと、より温浴効果がたかまります。時間をかけてゆっくりとご利用ください。天然ラジウム泉の銀泉100％を適正温度に加温して供給しています。 天下の湯 太閤の湯自慢の「金泉」に六甲山系より湧き出るラジウム泉「銀泉」をブレンド。日本屈指の含鉄強塩泉とラジウム泉の効用が相まった太閤の湯のみが提供できる［天下の湯］です。湯あたりのご心配な方でも、天下の湯ならゆっくりご堪能いただけます。 銀泉岩清水 ラジウム天然温泉＝銀泉を冷却した野趣あふれる水風呂。名刹瑞宝寺の上流、六甲山麓から湧き出る霊泉１００％そのままを使用。源泉の岩間から流れ出る様子を再現しています。 麦飯岩盤床 古来中国では薬石として重宝され、現代再びその効用が注目を浴びている麦飯石。この石は多種多様のミネラル分を含み、多孔質性のため石が空気中の湿度を一定に保つ働きを持ちます。また、遠赤外線を放出するので、その上に寝転ぶことで、体の芯から温まります。グレーとうすいピンクの２種類の麦飯床を用意しております。

金泉の泉質が変化？

2007-12-24T10:41:53Z

有馬温泉の泉源の一部で、温泉をくみ上げるための鉄製パイプの内部に異物が付着、頻繁にパイプの交換が必要になっています。場所によっては泉質の変化も確認されていて、有馬温泉関係者は対応に苦慮しています。有馬温泉の特長である赤茶色の湯金泉をくみ上げている鉄製のパイプ揚湯管（ヨウトウカン）に、白い異物が詰まりやすくなっているのです。金泉は「含鉄ナトリウム塩化物強塩高温泉」で、もともと炭酸カルシウムなどが凝固したものが付着しやすいらしいのです。ですが、今までは管が詰まることが少なく、あまりパイプを交換しなくても十分な湯量がわき出る優等生だったそうです。ところが、交換回数が年を追うごとに急増してきました。４年前の平成１５年度に２回だったパイプ交換が今年１０月末時点で既に４４回にものぼっているのです。 ]]> 管の交換作業には１回あたり３０～４０万円ほどの費用がかかります。金泉異変の原因について、地下水が影響しているのでは？と推測されています。パイプ（揚湯管）の周囲を取り巻く鉄製のケーシングパイプが腐食して穴が空き、そこから地下水が流れ込んで、泉質の変化や温度低下を引き起こしているようです。ケーシングパイプの交換は経費と時間がかかるため難しいという。とある有馬温泉旅館の経営者は「金泉の深い赤みが最近はなかなか出なくなってしまった」と嘆いています。湯量や温度も不安定になるといい、温泉をため込む貯蔵設備を整えたそうです。

「にっぽんの温泉100選」（2007年）

2007-12-15T10:01:05Z

　１位　草津温泉（群馬県）　２位　由布院温泉（大分県）　３位　黒川温泉（熊本）　４位　登別温泉（北海道）　５位　指宿温泉（鹿児島県）　６位　有馬温泉（兵庫県）　７位　道後温泉（愛媛県）　８位　別府温泉（大分県）　９位　和倉温泉（石川県）１０位　城崎温泉（兵庫県）

旅行会社の投票によって決めらる第21回｢にっぽんの温泉100選｣は、群馬県の草津温泉群馬県が5年連続で1位をkeepしました。 2位も前回と同じく大分県の由布院温泉大分県となりました。主要な観光団体の後援を得て、観光経済新聞社が主催するこの100選は、まさに"観光業界が認める人気温泉地のランキング"といえるでしょう。にっぽんの温泉100選実行委員会は、以下の9後援団体で組織されています。 ●観光経済新聞社 ●本観光旅館連盟 ●国際観光旅館連盟 ●全国旅館生活衛生同業組合連合会 ●日本温泉協会 ●日本旅行業協会 ●全国旅行業協会 ●日本観光協会国際観光振興機構 ●財団法人日本交通公社 ]]>

小宿とうじ/有馬温泉旅館協同組合直営

2007-10-11T13:12:56Z

ご案内/小宿とうじ 有馬温泉にちょっと変った宿がオープンしました。旅館協同組合の運営です宿泊だけの宿で（素泊まり）スタッフのサービスが全くと言って無い宿です。でも滞在期間中は有馬の外湯「金の湯」「銀の湯」が入り放題食事も提供出来ません。お好きな時にお好きな所でお食事を召し上がって下さい。提携店舗ではお得なサービスを設定しているお店も有ります。お土産物やさんも割り引きしてくれる所も有ります。駐車場が有りません。提携駐車場があります。一日1.000円畳ベットですので寝具もあらかじめ御用意させて頂いています。何時でもお好きな時にお休みいただけますそして宿泊代金もリーズナブル。コンセプト神戸市の施設を有馬温泉旅館協同組合が借り受け飲食店組合や物産組合はじめとする有馬温泉観光協会が協力してお客様にゆっくり有馬の湯を味わってもらいたい旅館で食事をするのではなく有馬の飲食店で食事をしてもらい色々な有馬を味わって頂きたい 2泊3泊滞在して日頃の疲れ心の湯治をして頂けたらと・・・本当ですよそんな思いで「小宿　とうじ」を始めました。普通の旅館と全く違いますが、お客様のライフスタイルに合うようでしたら是非お越し下になりませんか？ ]]> 宿泊料金/小宿とうじ基本宿泊料（お部屋代、諸税込み料金） ●ツインユース土曜・日曜・祝前日・特別日 10.000円 (1人　5.000円）月曜～金曜 9.000円 (1人　4.500円） ●シングルユース土曜・日曜・祝前日・特別日 8.500円（1人利用の場合）月曜～金曜 7.500円（1人利用の場合）窓から有馬の街が一望反対側は寺町の閑静な佇まい延泊割引き 2泊目・3泊目の宿泊料は、掃除・リネン交換が不要な方は、1.500円割引致します。 4泊目毎に掃除リネン交換を行います。その場合基本宿泊料の扱いになります。お好みの本をお持ちになり、読書三昧パソコンを持ち込んで、静かな環境でお仕事宿泊料金のお支払いに付いて * チェックイン手続きは有馬温泉観光総合案内所で行います。 * お客様の身分を証明するものをその際、提示して頂きます。保険書、運転免許書等 * お支払いは現金で前払いとなります。ご了承下さい。お問合せ先　有馬温泉観光総合案内所　小宿　とうじ　係受付時間　11：00～19：00 電話　078-904-0708 FAX 　078-903-2233

中の坊瑞苑/なかのぼうずいえん

2007-09-12T12:01:47Z

ありのままの美しさ、本当の味わい。今この季を慈しむ。気がつけば心は山に、そして花になる。今日という日を大切に、私らしさを。明るい明日に出逢えるように。空高くかがやく明日に、爽やかな風。この清らかな情景の中に身も心も浮かべるように。 お寛ぎいただくために/中の坊 気がつけば心は山に、そして花．．．お客様におくつろぎ頂くためのこだわりの上質空間です。 大人のための寛ぎ空間/瑞苑 静かにゆっくりお過ごしいただくために、お子様（12才以下）のご利用はお断りしております。上質の空間をお楽しみ下さい。 最大２３時間ご滞在/なかのぼう チェックインは13時、チェックアウトは12時。館内ではゆったりとお過ごしください。 ロビーでお抹茶をどうぞ/ずいえん お疲れさまでございます、ご一服下さいませ。季節に応じたお菓子もご用意致します。ソファーに座ってチェックインしていただけます。 無線ＬＡＮ/中の坊ずいえん ロビー内におきまして、無線ＬＡＮを通してインターネット接続を無料でご利用いただけます。ただしお客さまのノートパソコンに無線LANの接続機能とその設定が必要となります。なお、お客さまＰＣの接続作業に関するサポートは一切行っておりません。 ]]> ルームキー/なかのぼう瑞苑お部屋に２つ鍵をご用意しております。お出かけが別々でも安心です。 禁煙室について/瑞円 当館の禁煙室は、既存のお部屋をリニューアルした完全禁煙のお部屋でございます。お部屋でお煙草を吸わないのみならず、日頃よりお煙草を吸われる方のご入室はお断りしております。 高座卓椅子セット/中のぼう ご希望の方には、ゆっくり椅子に座ってお食事していただける高座卓椅子セットをご用意致します。 量より質重視のお料理（爽快会席）/なかの坊 品数が多くて食べきれないというお客様には、量を少なく質を上げたお料理をご用意いたします。 お好み料理/有馬温泉中の坊 本日の主菜料理を3種類の中からお選び下さい。内容は月によって替わります。 朝食/有馬温泉瑞苑 旅館の朝食は和食だけではございません。パン食をご希望の方には洋食のご用意もございます。 グランドホテルのお風呂/中の坊 姉妹館-有馬グランドホテルの大浴場もご利用いただけます。たくさんのお風呂を堪能ください。 家族風呂/瑞苑 ファミリーやカップルでお使い下さい。金泉も引いております。（有料1時間2,100円） 枕/なかのぼうずいえん あなたの快眠のために、お好みをお選び下さい。 パジャマ/nakanobou お休み用のパジャマをご用意しております。女性の方は3色の中からお選び下さい。 新聞/中の坊瑞苑 ６紙の内から１紙お選び下さい。スポーツ新聞（有料）もご用意致します。〒651-1401 兵庫県神戸市北区有馬町808 TEL:078-904-0787/FAX:078-904-0346